19.9.2022

Unser 2-monatiger Frankreichaufenthalt führt uns zuerst nach Südfrankreich mit einem Zwischenstop und Übernachtung im schönen Piemont.
(Videobotschaft in deutsch und englisch)

En route to France where we will spend the next two months. On our way to the South of France we had an overnight stay in the Piemont.
(video message both in German & English)

26.9.2022

Tagesausflug auf das Weingut Peyrassol, nordwestlich von St. Tropez: tolle Kunstinstallationen und guter Wein.

Outing to the Commanderie de Peyrassol, northwest of St. Tropez: great art installations and delicious wine.

29.9.2022

Visit to Anita & Yves in their vacation home in La Londe Les Maures, south of Saint Tropez followed by a round of golf in Valcros. If only there weren’t any wild boars which seem to love diggin up the fairways…

Besuch bei Anita & Yves in ihrem Ferienhaus in La Londe Les Maures, südlich von Saint Tropez mit anschliessender Golfrunde in Valcros. Wenn nur die Wildschweine nicht wären, die sich genüsslich durch die Golffairways fressen…

30.9.2022

“Lets Par Tee”: Golfrunde mit anschliessendem Apéro und Abendessen mit unseren lieben Freunden Mariette & Pieter Deiters in Mougins.

“Lets Par Tee”: a round of golf, happy hour and dinner with our dear friends Mariette and Pieter Deiters in Mougins.

Arles : 2.-4.10.

Château de Chailly: 4.10.

16.10.22

Rundgang durch die Wohnung des verstorbenen französischen Architekten August Perret: eine perfekte Kombination aus Architektur, Design und Kunstwerken, die speziell für diese Räumlichkeiten geschaffen wurden.

Tour through the apartment of the late French architect August Perret. An exquisite and perfect combination of architecture as well as design and artworks that have been especially created for this space.

18.10.2022

Visit of the art fair “Paris Internationale”: 60 galleries from 26 countries showcased a rich selection of cutting-edge artistic projects in a historically relevant venue in the center of Paris: the former studio of the French photographer Nadar, home of the first Impressionist Exhibition back in 1874.

Besuch der Kunstmesse “Paris Internationale”: 60 Galerien aus 26 Ländern präsentierten eine reiche Auswahl an innovativen künstlerischen Projekten an einem geschichtsträchtigen Ort im Zentrum von Paris: dem ehemaligen Atelier des französischen Fotografen Nadar, in dem 1874 die erste Impressionistenausstellung stattfand.

19.10.2022

Ausseninstallationen in Zusammenhang mit der Kunstmesse “Paris + par Art Basel” im Parc des Tuileries sowie auf dem Place de Vendôme

Outdoor installations in collaboration with the art fair “Paris+ par Art Basel” in the Parc des Tuileries as well as on the Place de Vendôme.

20.10.2022

Ein Tag wie im Märchen: Besuch bei unserem lieben Freund Richard im Château de Chalmaison. Was für eine Augenweide und einzigartiges Erlebnis! In seinem wunderschönen Chateau mit Park stimmt einfach alles bis ins kleinste Detail!

A day like in a fairy tale: Visit to our dear friend Richard at the Château de Chalmaison. Pleasure pure and a unique experience! In his beautiful chateau with its beautiful park, everything is just perfect right down to the smallest detail!

21.10.2022

Besuch der Kunstmesse “Paris+ par Art Basel”, die zum ersten Mal stattgefunden hat. Mehr als 150 Galerien aus aller Welt haben Werke ihrer Künstlerinnen und Künstler präsentiert und das alles mit Blick auf den Eiffelturm!

Visit to the art fair "Paris+ par Art Basel", which took place for the first time. More than 150 galleries from all over the world presented works of their various artists and all this with a view of the Eiffel Tower!

22.10.2022

Besuch der Kunstmesse "Asia Now", begleitet von interessanten und aufschlussreichen Vorträgen über NFT und Metawers, wovon wir in Zukunft zweifelsohne noch viel hören werden.

Visit to the art fair "Asia Now" accompanied by interesting and insightful lectures about NFT and Metawers connected, of which we will undoubtedly hear a lot in the future.

28./29.10.2022

Visit from Marco's sister Danièle: After 25 years she got on a bike again and passed the test with flying colors. In addition, she had the experience of "couch-surfing" and was a happy camper. A delicious vegetarian lunch at the Israeli restaurant Tekés and the interesting exhibition "Gold by Yves Saint Laurent" rounded off her short visit.

Besuch von Marco’s Schwester Danièle: Nach 25 Jahren hat sie wieder ein Fahrrad bestiegen und den Test mit Bravour bestanden. Zudem hat sie die Erfahrung vom “Couch-surfing” gemacht und fand auch dies ein Erlebnis und stimmig. Ein köstliches vegetarisches Mittagessen im israelischen Restaurant Tekés sowie der interessanten Ausstellung “Gold by Yves Saint Laurent” haben den kurzen Besuch abgerundet.

1.11.2022

Early-morning run along the river Seine: Paris at its best!

“Morgenstund hat Gold im Mund”: Joggen entlang der Seine in schönstem Morgenlicht!

1.11.2022

Visit of the Ugo Rondinone exhibition at the beautiful Petit Palais: “The water is a poem unwritten by the air. No. The earth is a poem unwritten by the fire.”

Besuch der Ugo Rondione Ausstellung im wunderschönen Petit Palais: “Das Wasser ist ein Gedicht ungeschrieben durch die Luft. Nein. Die Erde ist ein Gedicht ungeschrieben vom Feuer.”