Unique artworks to lighten up your everyday life

English version below…

Vive la France!

Diesen Sommer haben wir auf einer Reise quer durch Frankreich im Süden zwei weitere Kunsthighlights entdeckt: Das Musée Soulange in Rodez sowie das noch kaum bekannte Privatmuseum Lee Ufan Arles. Ein Besuch dieser beiden Museen lässt sich auch von der örtlichen Distanz her gut verbinden.

Musée Soulange, Rodez

Tauchen Sie ein in die Welt des französischen Malers und Grafikers Pierre Soulange! Er war neben Hans Hartung Hauptvertreter der abstrakt-ungegenständlichen Richtung der französischen Gegenwartsmalerei. Typisch für die Kompositionen von Pierre Soulange (1919-2022) sind breite schwarze Balkenformen vor hellem Grund. Allein schon das Museumsgebäude ist ein Besuch wert. Das renommierte katalanische Architekturübro RCR konzipierte ein sensibles Gefüge geschlossener und offener Räume. Die äußere Schroffheit des Baukörpers, vor allem aber des umhüllenden Corten-Stahls, offenbart Bezüge zum abstrakten Werk von Pierre Soulange.

Lee Ufan Arles

Inmitten von Arles werden im wunderschön renovierten Hôtel Vernon, einem zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert erbauten Herrenhaus, in ästhetischer Weise die Werke des minimalistischen Malers, Bildhauers, Poeten und Philosophen Lee Ufan ausgestellt. Der koreanische Künstler (geb. 1936) hat seine Heimat bereits mit 20 Jahren verlassen und hat einen grossen Teil seines Lebens in Japan verbracht.

Im Werk von Lee Ufan geht es um die Beziehung zwischen Mensch und Natur, um das Nachdenken über die Zeit, über Bewegung und über das Verhältnis von vollen und leeren Räumen. Sie lenken die Aufmerksamkeit des Betrachters auf die Materialien, auf das reflektierende Licht und auf die Schatten. Eine Ästhetik und Schönheit, die uns tief berührt hat!

"Die Essenz des Kunstwerks besteht darin, einen Moment zu schaffen, in dem wir den Atem des Unendlichen spüren.“ Lee Ufan

Vive la France!

This summer, on a trip across France, we discovered two more art highlights that are located in the South: the Musée Soulange in Rodez and the still unknown private museum Lee Ufan Arles. A visit to these two museums can easily be combined since they are distance-wise not too far away from each other.

Musée Soulange, Rodez

Immerse yourself in the world of the French painter and graphic artist Pierre Soulange! Along with Hans Hartung, Pierre Soulange (1919-2022) was the main representative of the abstract non-representational direction of French contemporary painting. Typical of his compositions are broad black bar shapes against a light background. The museum building alone is worth a visit. The renowned Catalan architectural office RCR conceived a sensitive structure of closed and open spaces. The exterior abruptness of the structure, but especially of the enveloping Corten steel, reveals references to the abstract work of Pierre Soulange.

Lee Ufan Arles

In the heart of Arles, the beautifully renovated Hôtel Vernon, a mansion built between the 16th and 18th centuries, aestetically displays the works of minimalist painter, sculptor, poet and philosopher Lee Ufan. The Korean artist (born in 1936) left his homeland at the age of 20 and has spent a large part of his artistic life in Japan.

The works of Lee Ufan are eye-opening. They draw the viewer’s attention to the materials, to empty spaces or even to the distance between two elements, to the reflecting light and to the shadows. We were deeply touched by its aesthetics and beauty!

"The essence of the work of art is to create a moment in which we feel the breath of the infinite.“ Lee Ufan